الحضارة ، ومن سذاجة الأمية إلى حذق الكتابة ، وظهر في العرب ومواليهم مهرة في الكتاب والحسبان ، أمر عبد الملك بن مروان سليمان بن سعد « 459 » والى الأردن أن ينقل ديوان الشام إلى العربية ، فأكمله لسنة يوم من ابتدائه ، ووقف عليه سرجون « 460 » كاتب عبد الملك فقال لكتّاب الروم : أطلبوا العيش في غير هذه الصناعة ، فقد قطعها الله عنكم . قال : وأما ديوان العراق فأمر الحجاج كاتبه صالح بن عبد الرحمن « 461 » ، وكان يكتب بالعربية والفارسية ، أن ينقله من الفارسية إلى العربية ، ففعل . ورغم لذلك كتاب الفرس . وكان عبد الحميد بن يحيى يقول : لله در صالح ما أعظم مننه على الكتاب . قال : ثم جعلت هذه الوظيفة في دولة بني العباس مضافة إلى من كان

--> ( 459 ) سليمان بن سعد الخشني بالولاء ، أول من نقل الدواوين من الرومية إلى العربية ، وأول مسلم وليّ الدواوين كلها في العصر الأموي بعد أن كان النصارى يقومون عليها . وهو من أهل الأردن . انتقل إلى دمشق ونقل الحساب أيام عبد الملك وبقي إلى أن عزله عمر بن عبد العزيز لهفوة منه ، توفي سنة 105 ه الموافق 723 م ، تهذيب ابن عساكر ج 6 ص 276 ، وأدب الكتاب للصولي ص 192 . والاعلام ج 3 ص 188 . والجهشياري : الوزراء ص 40 - 47 ، 53 - 56 . ( 460 ) سرجون : هو سرجون بن منصور الرومي ، كاتب معاوية بن أبي سفيان ، ويزيد ابنه ومروان ابن الحكم وابنه عبد الملك . تاريخ الطبري ج 6 ص 183 . وابن الأثير ج 4 ص 3 . والجهشياري : الوزراء والكتاب ص 24 - 40 . والمقريزي ج 1 ص 98 . ( 461 ) صالح الكاتب : توفي 103 ه الموافق 722 م . هو صالح بن عبد الرحمن التميمي ، بالولاء ، أبو الوليد ، ( ول من حول كتابة دواوين الخراج من الفارسية إلى العربية في العراق ، وكان يجيد الانشاء في اللغتين وولاه الحجاج كتاب ديوانه وكان يكتب بالفارسية ونقله إلى العربية سنة 78 ه ، كما وضع اصطلاحات للكتاب والحساب ، وقتل على يد ابن هبيرة الوزراء والكتاب ص 171 ، وابن عساكر ج 6 ص 371 ، وأدب الكتاب للصولي ص 192 ، والكامل للمبرد ج 1 ص 288 ، ورغبة الامل ج 5 ص 168 ، الاعلام ج 3 ص 272 . والجهشياري : الوزراء ص 38 ، 39 ، 49 ، 58 ، 64 ، 65 .